To document that the sale is exempt from sales tax, the purchaser must give the seller a prescription or a tax exemption certifie available from the Texas Comptroller of Public Accounts. Vehicles and Modifiions. Taxes do not apply to the sale or use of a motor vehicle that (Texas Tax .